是时候来个 1:11 的千倍祝福“充电”了
来源： 凯蒂·索萨 油管 2025.7.27
编译@小编学习笔记
好，现在让我们谈谈最近发生的事。《申命记》1:11 这样说：
“愿耶和华你们列祖的神，使你们比现在多千倍，照他所应许你们的赐福给你们。”
你知道吗？神在耶稣基督里的每一个应许都是“是的”和“阿们”的！在这里，神应许我们要比目前多千倍地蒙福。不只是多一点点，而是多一千倍！
你可能会想：“一千倍？那是个大数字啊。”我们已经习惯听说“30倍、60倍、100倍”的祝福增长，但这里说的是一千倍。那几乎是个难以想象的数字！然而，它就在这节经文中，是神明确的应许——你现在的状态，可以增长一千倍。
那这包括财务吗？我查了一下，这里“千倍”这个词在希伯来文中，不仅是一个数字，它也代表牛、牛群、农田和财产。你觉得这些算不算钱？当然算！在古代，牛、农田和财产就是财富的象征。甚至还特别提到了“财产”这个词。
所以，我们若有信心去相信，就可以领受这个一千倍的增长。这是神主权性的作为，是祂为我们预备的一个时刻、一种季节。
最早一次神对我启示这个“千倍祝福”的时候，我不断看到“111”这个数字。无论我到哪里，做什么，都看见它：
我在微波炉前煮东西，抬头一看，正好剩下1分11秒；
我在车里敬拜神，看向音响屏幕，正好是第一首歌播放了1分11秒；
我老公整天在电脑房里埋头工作，我几乎听不到他的声音，结果神使他每天都在下午1:11抬头看电脑时钟，然后他大喊：“亲爱的，现在是1:11！”我回应说：“你还活着啊！”😂
真的是到处都能看见111。我还记得一次去看办公室出租空间，顺便用了隔壁一家美容诊所的厕所，里面的广告牌写着：“你的额头是不是有个1和1？我们能帮你抚平！”我当场就把手按在那海报上说：“我不要去掉它，我要领受这1和1的恩膏！”🤣
后来我去听 Patricia 讲道，坐在会场后排，她开始讲《申命记》1:11！我心想：“哇，原来不是只有我听见这个信息！”她的讲道让我信心倍增。
当时我用的是黑莓手机（呃，旧时代了），突然手机卡住了，卡在主屏幕上，不能返回，不能关机，什么都不能做。我一看，是因为第111封邮件进来了，然后整个系统就卡死在那里。那个小图标一直在闪，怎么都关不了。我心里听见主说：“我给你发了一封‘111’的邮件，这一千倍的祝福已经来了，无法关闭了！”
更奇妙的是，下周 Joshua Mills 来，也在讲《申命记》1:11！我的手机又做了同样的事：在第111封邮件进来时卡死，从没这样过，也再没发生过两次。
我当时跟我老公说：“神真的在说话！”他说：“你不在家的时候，我一抬头看钟，也是1:11！”
接下来有一天，我想放松一下，看点敬拜或电影。我把DVD放进去，一分钟后居然画面冻结了，遥控器怎么按都没反应。我只好去拔电源，结果刚好看到画面卡在“第一章、1分11秒”！
这些“巧合”在我生活里到处都是。我连去 Harley-Davidson 给朋友买礼物，收银员竟然说：“总共是111.00美元。”我当场在店里大叫，旁人都看傻了，我朋友 Heidi 也在场作证😂！
但接下来3-4个月，什么也没发生。请记住，有时候你会等一阵子，什么都没发生，但之后就来了。这时候你要继续宣告，继续相信，不要失去信心。
几个月后，我接到办公室电话，原来我们之前一直按时付房贷，但房东并没有把钱用于偿还银行，结果房子被收走了，我们也失去了办公室。我心想：“主啊，现在真的需要你那一千倍的祝福了！”我开始祷告。
神给我一个异象，我看见自己的手伸出来，指尖上有油。我问：“主啊，这是什么？”祂说：“你已经击中油井了，祝福就在你指尖。”
这是星期一，接下来几天什么都没发生。到了星期五，我办公室来电话，说有从另一个国家来的陌生人写了一张六位数的支票给我们！我知道，那就是一千倍的祝福！
接着，神对我说：“现在我要你去公开分享这个信息，让我的百姓也能得着。”几天后我飞到弗吉尼亚，见到我最喜欢的牧师之一 Wayne Watkins。他一见我说：“你不信会发生什么！”我说：“等一下，让我先讲！现在是千倍祝福的季节！”他说：“我知道！你的天使四天前来告诉我，我还得了一个神迹。”
原来他有一套房子多年都卖不出去，空着烂掉。他正在为此祷告，一个天使进入他的办公室，将我身上所带的恩膏传递给他。他领受了，然后开车回家时，他老婆打电话说：“有人想看房。”他当时根本忘了这件事，还抱怨说：“又是白跑一趟。”他老婆说：“你不如问问神要不要去。”他说：“好吧。”他祷告说：“主啊，如果你要我去，我就去——但我只去一次，而且要在5分钟内成交。”结果，他去了，那人一走进门就说：“地板、台面、壁炉、高尔夫球场旁边，我要了！”5分钟！35万美元的神迹！
我们兴奋极了，于是那晚我去他教会讲这篇信息。现场有一位会计师，坐在过道边，满脸怀疑。他是教会的财务主管，一副“我不信”的表情。他口袋里有10美元，心想：“她好可怜，勉强支持她一下。”他丢了10美元进奉献桶，然后冷冷看着我。结果第二天，一个完全不认识的人找到他说：“我也不知为什么，就是觉得该给你一张一万美元的支票！”
还有一个家庭，先生在工厂工作20年，被工伤后不但没被照顾，反而被解雇。他们申诉5年，最终收到官方通知：案子结束，不再受理。他们破产了，只剩一点钱。他们听了这篇道，带着信心奉献，结果五天后收到一张$45,000的支票——从那个“已关闭”的案子里！
还有个女士，她老公离开她，还把账户全清空。她一无所有，只剩零钱。她听了信息后说：“我还有什么可失去的？神啊，我也要那千倍的祝福！”她奉献后不到一周，她老公寄来一封道歉信和一张5000美元的支票！
还有一位女士没有技能，只会做丝网印刷。她用破旧设备在家中试做。听了这篇信息后奉献，结果那个星期，天然气公司负责人找上她，要把所有员工的T恤订单都交给她！她连名片都没有，不知道对方怎么找到她！
还有一位女士，开了一家小店，生意萧条。她听完道后，把身上仅有的钱奉献出去。那周，电力公司的人来了，说她欠电费要马上拉闸。她去小铁盒里拿出仅存的钱交给他，结果就没有钱付房租了。她痛苦地问神：“我现在该怎么办？我要失去店铺了。”神说：“去看那铁盒。”她回答：“主啊，钱我已经拿出来给电力公司了，盒子里空的！”神再说：“去看盒子。”她顺从，走回去打开铁盒，神在盒子里创造成了钱！
以下是 Katie Souza 在 “1:11 Blessing RECHARGE” 中这一段证道的中文翻译：
【掌声】别以为神不能为你创造金钱。他可以！金钱是祂造的，祂能创造金钱，祂拥有金钱。祂不需要金钱，但祂可以造出金钱。好吗？你们还跟得上吗？
我要讲一个很有趣的故事。好，我没事。我知道这个地方有时间限制。那我就来讲这个故事吧。
当所有这些神迹发生时，我还在那里。我心想：“太棒了！”然后我问牧师说：“现在我们该做什么？”他说：“我不知道。”我说：“我也不知道，但我感觉圣灵在告诉我，我们应该把这些去奉献给里士满最贫穷的教会。”所以我们就照做了。
我们找到了那些位于游民街区中最贫困的教会——那是一些年代久远的大教堂——那里聚集了没有钱的人，每个主日，他们都带着盼望来，期望神会为他们做点什么。我就去这些教会讲道。我讲述了那些神迹，我全力以赴地讲，因为我不在意是否拿到奉献礼物，我只想把一些东西“送出去”，让他们的生命被改变。
我对他们说：“要经历这一切，你必须撒下种子。我知道你们许多人可能连种子都没有，但你口袋里至少应该有一分钱吧。不管你有什么，来这里，向这个恩膏撒种，好叫你能在你的人生中得着千倍祝福，经历神迹。”但他们全都坐在那里，一脸怀疑。
他们在贫穷中太久了，已经不再相信。尽管他们听见了这些神迹，他们要么以为我在说谎，要么就是根本不信。我心想：“天哪。”我说：“我知道，我来这里不是为了拿你们的钱，我知道你们没有钱。我现在是要告诉你们，我是来给你们东西的。把你口袋里有的拿出来，撒下去！”然后我开始全力呼召。
于是他们开始从口袋里掏出一些零钱，把它们放进奉献信封里。那些信封发出叮铃叮铃的声音。他们拿着“叮铃袋”走上前来。然后扔进奉献桶里。我当时跪在地板上，因为我太希望他们得着了。我呼喊：“千倍恩膏，千倍恩膏！”我的团队在我后面一起呼求：“申命记一章十一节！神啊，赐给他们吧！申命记一章十一节！”
我们尽全力地祷告，而他们则一个个地把奉献带上来。最后一个人走上来，把他的奉献袋子扔进桶里。就在那一刻，我身后的团队尖叫起来。我问：“怎么了？发生了什么？”
他们说：“你快看！”我一抬头，看到墙上有一个巨大的红色时钟——比这个还大——就像这么大。当最后一个人奉献的时候，时钟正好跳到了 1:11！
【掌声】
我大喊：“你们看！时钟刚好跳到 1:11！神就是为了让你们相信才这么做的！”他们全都看向时钟，然后再看回我，脸上的表情变了。然后他们坐得更直了，甚至有些人开始再摸摸口袋，看看还有没有更多的钱。
接着，人们开始收到工作机会的短信，大门开始打开了！
这是真的！我离开的时候，街角发生了一起车祸，救援车赶来处理。而他们这个地区的车辆编号方式是用车号加上房号。所以每辆救护车的编号都是“1号房 + 11号车”。
你看，“怜悯 111”来了，是来帮助他们的！阿们！
你知道吗？这又开始发生了。去年就开始了，我到处都看到 111。现在我的邮箱常常卡在 1,111 条。虽然现在收到的邮件更多了，但这就是“千倍恩膏”的 111！你懂我在说什么吗？
有一次，一个女士开车来接我去一个聚会，我要去讲这篇信息。我们从未见过面。我一上车说：“你好！谢谢你来接我。”然后我看了一眼她的挡风玻璃，上面竟然贴着一个“111”的贴纸。我说：“哇，等一下，停车！”她问：“你还好吗？”我说：“你窗户上贴着 111！”她说：“那代表什么吗？”我说：“当然有意义！”
我们继续往聚会开，在路上，一辆巨大的卡车出现在我们前面，我们几乎一路跟着它到会场。卡车的后车门上，印着一个巨大的数字 1！
我在 YouTube 上发布这篇讲道信息的视频，有两三万的观看量。有人在评论区留言：“你知道你讲这篇申命记一章十一节的信息，正好是你频道上传的第 111 个视频吗？”我说：“什么？真的假的？”
我还记得有一次我做完一场聚会，正要从机场回家。我走进机场，看到一个从没见过的电子屏。我坐过几百次飞机，从没见过这样的屏幕。那块屏幕上会实时显示登机人数。我一抬头看，刚好是第 111 人登机！
我为所有这些事情拍了照！太疯狂了！神在对我说：“回来了，回来了，回来了！”
后来我又飞到圣地亚哥去讲道，我经历过无数次安检和登机。这次，我走到登机口，把登机牌交给工作人员。他扫了我的票，有个小电脑在他面前。我从没做过这种事，但神感动我停下来，看一眼他的屏幕。一开始我还担心会不会违反国安规定。但我一看，他的屏幕上显示我是第 111 位登机的人！
我喊了一声“啊！”，他吓了一跳，像是以为有什么炸弹。我问：“我可以拍照吗？这不会违反 TSA 规定吧？”他说：“没问题。”我拍了照，我真的是第 111 个登机的人。
还有一次，我带主办方和一些人吃饭，账单正好是 111 美元。我带我最好的朋友吃饭，也是 111 美元。到处都是 111！
有一次我在跑步机上，那个机器会显示心跳、卡路里和跑的里程。我边运动边看讲道视频，突然神让我抬头看了一眼。连续三天都这样。Maria 可以作证，因为我告诉过她。
第一天我看到的是我走了 1 英里又 1/10 英里，刚好烧了 111 卡路里，心跳也是 111！一模一样的数值，连续三天！
你们听到了吗？然后没过几个月，我们又收到了一笔六位数的奉献！
我不是在炫耀，我是要说，每一件事都要凭两个或三个见证来确立。当第二笔奉献来到时，神就借此确立了：“这是真的，它正在发生！”
我到哪里讲这信息，人们就经历神迹、工作机会、财务突破。教会的奉献打破记录，会众被祝福。这是真的。这不只是关于金钱，是关于健康、复兴。
千倍的复兴正在来临，它已经来了。
Patricia King 曾经讲过“千倍”信息，我当时在跑步机上看她讲道。这时我机器的大屏幕突然全黑，然后显示大字：平均心跳 111，这么大一个“111”！我用这机器三年了，从没见过这样，但她一讲复兴，机器就这样显示。
后来她发出 Facebook 提醒，说她要开播。我点开时，发现我有 111 个通知。下一周她在 Shiloh 讲另一场复兴信息，我再点开，又是 111 个通知！
千倍的复兴已经来了——
它是为你的金钱、健康、家庭、身体、事业、事工而来的。
你也许会想：“我没这个信心。”那你就操练它，亲爱的！你要操练你的信心！
如果你还不信，那你就开始宣告，因为宣告会成就。操练你的信心，操练你的信心！
阿们！
最后一个故事，然后我们要领受 千倍恩膏，特别是医治的恩膏。
你知道，去年年底，我第三次与癌症争战。前两次我都是被神超自然医治。第一次是卵巢癌，三小时祷告后完全得医治。第二次是乳癌，我胸口有一大块凹陷，一夜之间我们赶出一个灵，那块凹陷恢复了，三天后检查，完全痊愈。
第三次最难，是子宫癌。一个囊肿破裂，扩散到身体。医生说：“你得化疗、放疗，否则会死。”但我和我丈夫已经祷告，我们说：“我们不会做化疗和放疗。”我不是反对有人选择化疗放疗，但我们决定靠祷告、营养和自然疗法来打这场仗。
在这场争战中，我每天三、四、五、六次看见 111。看新闻看到 111，看视频暂停刚好在 1小时11分钟，看哪里都有 111。神一直在说：“我要成就这事！我要医治你！”
但说实话，恐惧还是想打击我的信心，让我怀疑、动摇。所以我不是那种大声喊“我一定会好！”的状态。我会说：“好……我相信我会好。”你知道当你害怕的时候要怎么做吗？带着害怕也要继续宣告！
当你害怕时，就不断宣告，直到恐惧破除为止。和我一起说：
当我害怕的时候，我也要宣告，直到恐惧破除。【掌声】
我就是这么做的。主对我说：“你将跃升千倍。2016，是你的一年！”我的第一次验血，是在闰月的二月。正常数值是 35 以下，而我是多少？**7！**不只是 35 以下，而是 7！
现在你也许觉得：“这不可能发生在我身上。我妈妈生病，我孩子有问题，我财务糟糕，健康出问题……”但我告诉你：这是真的。
而且不只是金钱，是你的健康、你的事工、你的复兴、你生命中的每个部分！
阿们！你可以得着它！
如果你现在无法相信，那是仇敌试图让你无法相信。抵挡它，它就会逃跑。宣告它，它就会被建立！
说：“千倍祝福是我的！”
——是为我的思想；
——是为我的意志；
——是为我的情感；
——是为我的储蓄账户；
——是为我的钱包；
——是为我的房子；
——是为我的家人；
——是为我的身体；
——是为我的事业；
——是为我的事工！
不管我现在信不信，我都会继续宣告，直到我信！
因为这是真的！这是神的应许！
祂说：“愿你们照着祂所应许的，被加增千倍！”
现在举起你的手，说：
“主啊，告诉我现在要撒下多少种子。圣灵，请对我说话，因为我知道要收成，我必须先撒种。你要看见我信靠你，我信！我信靠你，神！所以，请给我一个数字，不管是什么，我都会撒出去。并且我相信我会被加增，千倍地被加增，照你所应许的，奉耶稣的名，阿们！”